Latihan Cerita Bahasa Arab "Tahun baru" + Terjemah perkata

بِســــمِ اللّـٰـــــه الرَحمـٰـــنِ الرَحِيــــم

💡 *السلام عليكم و رحمة الله و بركاته*💡

   Untuk menunjang kemudahan dalam mempelajari bahasa arab, kami menyediakan kosa kata baru untuk pemula di dampingi dengan nash cerita atau percakapan bahasa arab,.
   Silahkan di simak :

                      »» عَامٌ جَدِيْدٌ ««

خَرَجَ سَعِيدٌ فِي الصَبَاحِ مِنْ بَيْتِهِ،وَ ذَهَبَ إِلَى مَعْهَدِهِ. سَعِيْدٌ طَالِبٌ يَابَانِِيٌّ ، وَ هُوَ يَتَعَلَّمُ فِيْ مَعْهَدِ تَعْلِيْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَةِ فِيْ طُوكِيُو، وَ هُوَ مَعْهَدٌ كَبِيْرٌ حَوْلَهُ حَدِيْقَةٌ وَاسِعَةٌ، فِيْهَا أَشْجَارٌ كَثِيْرَةٌ، وَ أَزْهَارٌ جَمِيْلَةٌ
و فِي المَعْهَدِ كَثِيْرٌ مِنَ الطَلَبَةِ الَّذِيْنَ يَتَعَلَّمُوْنَ اللُّغَةَ العَرَبِيَةَ ، و يَدْرُسُوْنَ العُلُوْمَ الإِسْلَامِيَةِ دِرَاسَةً جَيِّدَةً.
وَ حِيْنَمَا قَابَلَ سَعِيدٌ زُمَلَاءَهُ صَافَحَهُمْ وَاحِدًا وَحِدًا ، و قَالَ لَهُمْ : كُلُّ عَامٍ وَ أنْتُمْ بِخَيْرٍ.

  << Makna kalimat >>

• Fi'il ( kata kerja ) Klik disini

خَرَجَ - يَخْرُجُ : keluar

ذَهَبَ - يَذْهَبُ : pergi

تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ  : belajar

دَرَسَ - يَدْرُسُ : belajar

قَابَلَ - يُقَابِلُ : bertemu

قَالَ - يَقُوْلُ : berkata

صَافَحَ - يُصَافِحُ : berjabat tangan

• Isim ( kata benda ) pelajari juga tanda²nya  ( Klik disini )

الصَّبَاحُ  : pagi

بَيْتٌ   : rumah

مَعْهَدٌ : sekolah berasrama

طَالِبٌ : murid

يابَانِيّ : jepang

هُوَ : dia

طُوكِيُو  : tokyo

كَبِيرٌ : besar

حَوْلَ : sekitar

هُ : nya

حَوْلَهُ : sekitarnya

حَدِيْقَةٌ  : taman

وَاسِعَةٌ : luas

أَشْجَارٌ  : pohon-pohon ( jama' untuk isim yang berjumlah 3 atau lebih,mufrodnya atau untuk benda satunya : شَجَرَةٌ : sebuah pohon )

كَثِيْرَةٌ : banyak

أَزْهَارٌ : bunga² / mufrodnya ; زَهْرَةٌ : sebuah bunga

جَمِيْلَةٌ : indah/ bagus

طَلَبَةٌ : murid² ( jama' untuk berjumlah 13+ sedangkan طُلّابٌ : murid² berjumlah 3-12 dan mufrodnya adalah طَالِبٌ : seorang murid

الَّذِيْنَ  : yang ( untuk isim yang berjumlah 3+ )

الَّذِي : yang ( mufrod / untuk satu benda )

اللُّغَةُ  : bahasa

عُلُوْمٌ : ilmu² ( jama' dan mufrodnya عِلْمٌ : ilmu )

دِرَاسَةٌ  : pembelajaran

جَيِّدٌ/جَيِّدَةٌ : bagus,baik

حِيٰنَمَا  : ketika

زُمَلَاءٌ : teman² ( jama'/ mufrodnya زَمِيْلٌ :  satu teman

هُمْ : mereka

وَاحِدًا وَحِدًا  : satu per sayu

عَامٌ : tahun

جَدِيْدٌ : baru

كُلُّ : setiap

أَنْتُم : kalian

خَيْرٌ :  baik

• Huruf 

فِي : di/pada

مِن  : dari

وَ  : dan

إِلَى  : ke

• Lain - lain

فِي الصَبَاحٍ : pada pagi hari

مِن بَيتهِ : dari rumahnya

ذَهَبَ إِلَى مَعْهَدِهِ : dia ( sa'id ) pergi ke sekolahnya

يَتَعَلَّمُوْنَ اللُّغَةَ العَرَبِيَةَ : mereka belajar bahasa arab ( ketika fi'il ketambahan و dan ن maka fi'ilnya di tujukan untuk mereka laki² yg mengerjakanya )

يَدْرُسُوْنَ عُلُوْمَ الإسلَامِيَّةَ : mereka mempelajari ilmu² islam

حِيْنَمَا : ketika

صَافَحَهُم : dia menyalami mereka/berjabat tangan kepada mereka

قال لهم : dia berkata kepada mereka

كُلِّ عاَمٍ وَ أَنتُمْ بِخَيْرٍ : semoga tiap tahun kamu selalu dalam kebaikan

بِ+ خَيْر

بِ : dengan.

Sekian semoga bermanfaat.

🖋️Alwy_alkhuzaimah